Paweł Wiewiórkowski
W budynku Miejskiego Centrum Kultury w Płońsku otwarto wystawę "Złota księżniczka... i Ukraina przed wiekami". Została ona przygotowana przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie. W oficjalnym wernisażu wzięła udział m.in. przedstawicielka Ministerstwa Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy, a także reprezentanci Ambasady Ukrainy w Polsce. Wystawa została przygotowana z przypadkowych znalezisk i materiałów z wykopalisk, które do Muzeum Archeologicznego w Krakowie przekazywali od połowy XIX wieku po II wojnę światową Polacy mieszkający na Wołyniu, Rusi Czerwonej, Podolu, Bracławszczyźnie i Kijowszczyźnie oraz prowadzący tam badania uczeni z Krakowa.
tłumaczy Natalia Wojceszczuk, przedstawicielka Ministerstwa Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy
Zanim zaprezentowano wystawę przeprowadzono sesję popularno-naukową, podczas której referaty oprócz wspomnianej Natalii Wojceszczuk wygłosili też: Radosław Liwoch z Muzeum Archeologicznego w Krakowie i dr. hab. Robert Drozdowski, profesor Uniwersytetu w Białymstoku. Spotkanie było też okazją do podziękowania ośmiu Ukraińcom pomagającym podczas prac archeologicznych w Płońsku związanych z rewitalizacją rynku. Wyróżnienia Przyjaciołom Ukraińcom wręczył archeolog Marek Gierlach.
powiedział Marek Gierlach.
Ekspozycję dopełniają artystyczne ilustracje z dziewiętnastowiecznych publikacji archeologicznych oraz krótkie teksty wzbogacone cytatami obficie zaczerpniętymi z dzieł dawnych autorów: Herodota, Jordanesa, Nestora i innych. Wystawę możemy cały czas oglądać w sali wystawienniczej MCK. Wśród zbiorów będziemy mieli okazję zobaczyć również wyjątkowy eksponat – „Księżniczkę scytyjską”.
